【你好「女」！？ 】
這個跟之前提過的「ㄍㄟ ㄅㄞ 」有點像！
（忘了嗎？來複習一下：https://goo.gl/wsDsdh）
有時，我會聽到有人這麼說：
? You’re so girl!
當然不是對我說的啦！總之，說的人好像是要表達，你很女生的樣子。但是，girl 只是名詞，形容詞應該是 girly:
√ You’re so girly!
Girly 通常會用來形容「卡哇伊的小女孩的樣子」：講話很愛用撒嬌的語氣，還會穿多彩的衣服，喜歡吱吱笑！
覺得這個字是正面的還是負面的，都看個人的觀點。
_______________
男生也有相關的字：boyish. 就是 boy 的形容詞。表示還是很天真、開朗、充滿精神小男孩的樣子。如：
Scott still has a certain boyish charm!
（史考特依舊帶有著男孩子氣的魅力！）
_______________
順便再說一個：manly. 就是 man 的形容詞。表示有男子氣！強壯，勇敢，帥！
Ooh, he’s so manly! I wish he would protect me with those big muscles!
(喔，他超有男子氣概！我希望他會用他的結實肌肉來保護我！)
「老師，那有womanly嗎？」
有的，但根據我的經驗，比較少見，很少聽人說／用。
_______________
好了，你的 manly 老師祝你的周末好玩得要命！
Search